“ 我們希望花兒除了送禮商用之外,還能真正更貼近大家的生活,

同時能以主題式花藝創作讓這個日常有那麼點特別!

於是,我們的週花是以月為主題創作,

每週花束同一主題但不同配花,每週送花,一個月共四次,

讓花兒週週陪伴您度過每一天。”

六月主題|

日子是珍珠

Chaque jour est une perle


在近日動盪的日子裡有一天讀到女兒從學校學回來的法文詩句,
節錄一段原文,加上自己的不負責翻譯,詩是這樣的:

Quand la vie est un collier
當生命是一條項鍊

Chaque jour est une perle
每一日便是珍珠

Quand la vie est une cage
當生命是一個牢籠

Chaque jour est une larme
每一日便是眼淚

Quand la vie est une forêt
當生命是一座森林

Chaque jour est un arbre
每一日便是樹木

Quand la vie est un arbre
當生命是一棵樹

Chaque jour est une branche
每一日便是那枝條

Quand la vie est une branche
當生命是那枝條

Chaque jour est une feuille
每一日便是一片葉子

這首輕巧簡單的詩是法國很有名的詩人Jacques Prévert 的作品,
溫柔地提醒著我們其實生命的樣子就在我們每天過的日子裡捏塑而成:
那一個鐘頭的快樂,那一分鐘的專注或是那一秒鐘的沮喪。
新生兒從出生開始,生命便一直向前,學習張眼,學習皺眉,馬不停蹄的成長蛻變,每一天都有新的樣子出現。
而所有的人事物其實也是一樣,一但事件開展了便一直會有著微小的變化,
從起頭的困難到中途的堅持以及來自各方的幫助或影響,最後會長出一個結果,
可能滿意可能失望,都是生命的印記。

六月份讓我們送出色彩鮮豔的小花束,讓我們單純的來為生命喝采,
讓每一天每一週每個月都有值得紀錄與慶祝的小事,讓日子成為珍珠,一起將生命串成閃閃發光的項鍊。

Comment